Kẻ cười người khóc
Direct English translation
One person laughs, another cries.
Equivalent English version
One man's loss is another man's gain
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh hoặc thói đời có người vui mừng trên nỗi buồn, mất mát của người khác. Thường dùng để nói về sự đối lập lợi hại giữa người với người hoặc để chê trách sự vô cảm, ích kỷ.
English explanation
It refers to a situation in which one person’s joy comes from another person’s sorrow or loss. It is often used to describe conflicting interests or to criticize callousness and selfishness.